-
1 Kippflügel
сущ.1) общ. поворотное крыло (самолёта), откидная створка (окна)2) тех. откидная лопасть (ветродвигателя), нижнеподвесная створка (окна)3) стр. нижнеподвесная створка окна, окно с откидывающейся вниз рамой, опрокидывающаяся створка, откидывающая створка окна -
2 Klappflügel
сущ.1) стр. верхнеподвесная створка2) лес. откидная створка3) аэродин. складное крыло, складывающееся крыло -
3 Klappflügel
ḿоткидная створкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Klappflügel
-
4 Klappenladen
-
5 Klappe
сущ.1) общ. лацкан, нумератор, откидная страница, откидывающийся клапан, раскладная страница, страница с клапаном, клапан (в разн. знач.), хлопушка (напр., для мух), вьюшка (печи), заслонка, форточка, хлопушка (для мух, для подачи сигнала на киносъёмках), (откидная) крышка (парты, почтового ящика и т. п.), клапан2) геол. створка3) авиа. аппарель, погрузочная рампа, дверца (люка), закрылок4) разг. кровать5) воен. клинкет, погон (пришивной)6) тех. откидная крышка, шторка, откидной резцедержатель (в строгальном станке), дверца (напр. люка), переставной язычок (рубанка)7) стр. заслоночный клапан, крыло раскрывающегося моста8) ж.д. крышка (в автосцепке), шибер9) авт. крышка (откидная)10) артил. прицельная рамка, регулятор (в пулемёте), центробежная плашка (предохранителя взрывателя)11) горн. откидная заслонка, откидная стенка12) текст. качающаяся планка (чесальной машины)13) нефт. лаз, люк14) кож. клапан (портфеля)15) АЭС. задвижка16) австр. добавочный номер телефона17) фам. пасть (не нашел раздел "вульгарное выражение"), рот18) дер. откидная дверца (мебельная)19) аэродин. щиток20) судостр. захлопка, регистр21) кинотех. автозаслонка (кинопроектора), заслонка (окна кинопроекционной) -
6 Frontklappe
сущ.1) авиа. крышка переднего люка, передняя (грузовая) дверь, створка переднего люка3) авт. крышка капота4) электр. передняя откидная панель (напр. облицовочная) -
7 Klappe
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Klappe
-
8 Kippflügel
-
9 Klappe
f1) клапан; заслонка2) (откидная) крышка, дверца (напр. люка)3) створка4) авиац. щиток, закрылок6) переставной язычок ( рубанка) -
10 Klappe
f <-, -n>1) клапан, заслонка2) (откидная) крышка, дверца (напр люка)3) створка4) разг кроватьin die Kláppe géhen* (s) — идти спать
5) фам обыкн неодобр ротdie Kláppe hálten* — заткнуть глотку!
Du sólltest líéber déíne Kláppe hálten. — Ты бы лучше держал язык за зубами.
-
11 Kippflügel
m нижнеподвесная створка ж. (окна); откидная лопасть ж. (ветродвигателя); поворотное крыло с. (самолёта)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kippflügel
-
12 Klappe
f дверца ж. (напр., люка); закрылок м. ав.; заслонка ж.; клапан м.; откидная крышка ж.; откидной резцедержатель м. (в строгальном станке); переставной язычок м. (рубанка); створка ж.; щиток м. ав.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klappe
-
13 Klappe
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Klappe
См. также в других словарях:
"Центурион" - универсальный танк — ПРОЕКТ И РАЗВИТИЕ В ходе Второй Мировой войны британские танки были сильно скомпрометированы неудачной доктриной использования трех специфических типов танков для проведения бронетанковых операций. Маленькие скоростные легкие танки … Энциклопедия техники
Лепорелло — Лепорелло термин филокартии, обозначающий открытку (набор открыток), где изображения прикреплены друг к другу длинными сторонами, образуя «гармошку». Термин появился в немецкоязычной литературе по филокартии[1] в конце 1980 х годов.… … Википедия
Тигр Типу — механическая игрушка XVIII века, созданная для Типу Султана … Википедия
Аэросани в боях за родину — Огромные просторы при слабой сети дорог, суровые климатические условия Севера нашей Родины давно ставили перед конструкторами задачу создания надежного и скоростного зимнего транспортного средства. Надо ли удивляться, что сразу же вслед за … Энциклопедия техники
НКЛ-26 — Аэросани НКЛ 26 … Википедия
